Inspelningar på flertalet värmländska dialekter
jag rekommenderar det här för dem som vill höra riktig värmländska. Länkar till dialekter i nästan hela landskapet. från 1946 till 2008.
https://www.docdroid.net/kFt0dOb/vrmlandskarta-inspelningar.pdf
Det vimlar av dialekter i Värmland. En anledning är bland annat att dialekter stannade i alla dalgångar och alla milslånga skogar. Många förknippar värmländska med Bengt Alsterlind. Men det är långt ifrån den värmländska som talas i till exempel norra Värmland.
#1#2 Mycket intressant med dialekter. Det gick ett TV program om dialekter, för några år sedan "Värsta språket". Fredrik Lindström var programledare. Han sa " vill man veta hur man pratade i Stockholm på 1500- talet, så får man åka till Lima i Dalarna. Där lever dialekten kvar." Lima är ju inte så långt från Värmlands gränsen.
#3 Han gjorde ett program om värmländskan då och besökte Munkfors.
#2 Dialekten i Lima-Transtrand är egentligen rätt långt ifrån hur man talade i Stockholm på 1500-talet. Bland annat med tanke på limamålets bevarade diftonger och mer intakta bruk av dativ. Språket i Stockholm liknade samtida uppländska men var snarare närmare riksspråket. Uppländsk bröllopsdikt från 1695, Hållnäsmål, Hållnäsmål, Älvkarlebymål
Dikt på limamål från 1916, konstig dialekt men liknar väl värmländska till viss del
ISOF:s dialektkarta är fortfarande bara klar till ungefär 4% av det de kommer lägga till i Värmland innan kanske december. Ni kan läsa om projektet här